Petite Pologne

Małopolskie

Capitale: Cracovie Villes principales: Nowy Sacz, Tarnow Aéroport international: KRK - Kraków Balice

Quelques attractions touristiques

Piénines

Petite chaîne de montagnes calcaires, coupée par le Dunajec. Les gorges du Dunajec en sont le plus beau fragment : on peut l’admirer d’un radeau porté par le courant.

Tatras

Les plus hautes montagnes polonaises, de caractère alpin, dominant au mont Rysy (2 499 m). Parc national des Tatras avec de magnifiques vallées, étangs d’altitude, cimes, forêts et pacages. On peut y voir des chamois, des marmottes et des ours. En contrebas, la ville de Zakopane, centre de sports d’hiver et point de départ de randonnées d’altitude ; folklore montagnard toujours vivant.

Vallée du Prądnik

Parc national d’Ojców, créé pour protéger la plus belle partie de la vallée comportant de multiples roches calcaires et grottes. Château gothique et Renaissance de Pieskowa Skała, construit sur une butte rocheuse.

Nowy Wisnicz

château de style palazzo in fortezza flanqué de cinq tours de défense. Cour intérieure entourée d’une galerie à arcades. Salles au riche décor plastique.

Debno

Petite église en bois de mélèze, l’un des plus précieux ouvrages d’architecture en bois de Pologne. Belles polychromies à l’intérieur.

Cracovie

Nombreux sont ceux qui pensent que c’est la plus belle ville de Pologne. Ancienne capitale de notre pays. Le centre historique de la ville est la place du Grand-Marché avec au milieu la halle aux Draps et l’église Notre-Dame, de style gothique, célèbre pour son retable de Wit Stwosz. Non loin de la place se trouve le Collegium Maius, le plus vieux bâtiment de l’Université jagellone, fondée en 1364. Chaque Polonais éprouve un sentiment particulier à l’égard de la butte de Wawel avec le Château Royal Renaissance et la cathédrale, lieu de couronnement de souverains polonais. Certains d’entre eux, de m˘me que d’autres grands personnages de notre pays, entre autres Tadeusz Kościuszko et Józef Piłsudski, y ont leur sépulture. La chapelle de Sigismond de la cathédrale est une vraie perle de la Renaissance. Le bourdon « Sigismond », installé dans la tour de Sigismond, est la plus grosse cloche de Pologne. Le Château Royal abrite de somptueux intérieurs historiques (chambres, appartements royaux) et des collections d’œuvres d’art (entre autres : tapisseries des Flandres, trésor royal, salle d’armes). Cracovie s’enorgueillit de ses multiples monuments historiques – églises, vieilles maisons et musées remplis de riches collections d’objets d’art – et de son ancien quartier juif de Kazimierz. La partie historique de Cracovie est inscrite sur la Liste du Patrimoine mondial de l’Unesco.

Krynica-Zdroj

Station thermale réputée avec des établissements de cure historiques.

Stary Sacz

Localité ayant conservé ses constructions historiques de petite ville de province. Ensemble ecclésio-conventuel des clarisses fondé par la bienheureuse Cunégonde.

Oswiecim

S’y trouvent les vestiges des anciens camps d’extermination nazis d’Auschwitz et de Birkenau de la Seconde Guerre mondiale. Inscrits sur la Liste du Patrimoine mondial de l’Unesco. Des millions de détenus de diverses nationalités y périrent.

Tarnow

Curiosités : ordonnance urbanistique ancienne de la ville, cathédrale réunissant les styles gothique tardif et Renaissance, hôtel de ville et vieilles maisons classées.

Kalwaria Zebrzydowska

Couvent et chapelles jalonnant le chemin de croix, inscrits sur la Liste du Patrimoine mondial de l’Unesco. Célèbres représentations du mystère de la Passion.

Wadowice

Ville natale du pape Jean-Paul II.

Wieliczka

Mine de sel gemme historique, l’une des plus grandes attractions touristiques de notre pays, inscrite sur la Liste du Patrimoine mondial de l’Unesco. Vieille de 700 ans, elle est toujours en activité. Sous terre, des dizaines de kilomètres de galeries, boyaux et chambres. à voir aussi : salles et lacs souterrains, équipements miniers des temps passés et chapelles creusées à même le sel, dont la plus belle est dédiée à sainte Cunégonde.

Stations thermales

Wysowa

Traitement: système respiratoire; appareil locomoteur et rhumatismes; circulatory system; système urinéraire

Krynica-Zdroj

Traitement: système de la circulation; circulatory system; système du métabolisme; gynécologie; système urinéraire

Muszyna

Traitement: système respiratoire; appareil locomoteur et rhumatismes; circulatory system; gynécologie

Piwniczna-Zdroj

Traitement: système respiratoire; circulatory system

Rabka-Zdroj

Traitement: système de la circulation; système respiratoire; système du métabolisme; dermatoses

Szczawnica

Traitement: système respiratoire

Wieliczka

Traitement: système respiratoire; appareil locomoteur et rhumatismes

Parcs Nationaux

Babia Góra

Le parc se situe dans le Beskid Zywiecki et comprend son plus haut mont - Babia Gora (1725m) . ...

Gorce

Le parc enveloppe les parties centrales et du nord-est de la région de Gorce. ...

Ojcow

Ce parc se situe dans les hauteurs de l’ensemble Cracovie-Czestochowa et recouvre une partie de la vallée de Pradnik et Saspowka. ...

Pieninski

Le parc Pieninski recouvre la partie centrale de Pieniny. ...

Tatra

Le parc protège la partie polonaise des Tatras, uniques montagnes en Pologne à caractère alpin. ...