Plus près des cieux

Les Tatras, les montagnes les plus hautes de Pologne, sauront vous séduire par leurs cimes pointant vers le ciel, leurs vives arêtes et leurs vallées encaissées où coulent des torrents impétueux. Leur riche nature y est protégée dans les limites du Parc national des Tatras. C’est l’habitat naturel des chamois, des marmottes, des ours et de bon nombre d’autres animaux. Les Tatras conviennent à merveille non seulement aux touristes avertis, mais aussi aux débutants en matière de tourisme de montagne. La principale station touristique de la région est Zakopane, ville bénéficiant d’une situation remarquable en contrebas de la partie la plus élevée des Tatras.

De Zakopane, dont la capacité d’hébergement est d’une quinzaine de milliers de personnes, des minibus confortables conduiront les touristes jusqu’aux points de départ des escapades vers la haute montagne. Le sommet du mont Kasprowy Wierch (1 987 m), où s’offre à la vue le superbe panorama des Tatras, est accessible à pied ou en utilisant une remontée mécanique. Il est possible d’envisager, au départ de Zakopane et des villages environnants, des excursions de plusieurs jours avec hébergement dans des refuges d’altitude où règne une ambiance incomparable, entre autres dans la vallée Dolina Pięciu Stawów Polskich (1 668 m). Les touristes plus expérimentés peuvent suivre les sentiers menant dans le massif des Czerwone Wierchy ou au sommet du mont Rysy (2 499 m), ou encore emprunter la piste rouge du mont Orla Perć après s’être préalablement équipés de crampons, de chaînes et d’échelles. L’itinéraire de cinq jours qui conduit de la trouée Polana Chochołowska à Zakopane, en passant par le col Przełęcz Grzesia, le mont Rakoń (1 878 m), le mont Wołowiec (2 063 m), le col Przełęcz Iwaniacka (1 459 m), l’alpage Hala Ornak, le massif des monts Czerwone Wierchy et la trouée Polana Kondratowa. L’hébergement est assuré dans les refuges PTTK.

Les personnes âgées et celles qui sont accompagnées d’enfants auront à leur disposition des itinéraires de toute sécurité, tels que celui qui conduit au lac d’altitude Morskie Oko ou celui qui mène du hameau de Kiry à la trouée Polana na Stołach, en passant par la vallée Dolina Kościeliska. Ce sont des itinéraires jalonnées de lacs d’altitude, de cascades, de grottes et de cabanes de bergers où l’on peut boire du lait de brebis et manger le délicieux fromage de brebis du pays.

Les pistes aux étages de végétation sont également accessibles aux cyclotouristes de montagne. Les bureaux de location de vélos tout-terrains (V.T.T.) sont situés à l’entrée des vallées Dolina Kościeliska (Kiry) et Dolina Chochołowska (Siwa Polana).

Les amoureux de la culture montagnarde seront émerveillés par les costumes, les danses, la musique, les constructions en bois dans le village de Chochołów, mais aussi par le Festival international de la Culture de montagne qui se tient à la fin du mois d’août de chaque année.