Dans les jardins naturels

Les plages sablonneuses de la mer Baltique, les lacs et les cours d’eau, les montagnes et les vieilles forêts, voilà les jardins naturels polonais. Vous y connaîtrez le repos, la relaxation, l’aventure et des attractions touristiques variées.

Sur la Côte d’Ambre de la mer Baltique

Międzyzdroje, Kołobrzeg et Sopot, stations balnéaires de renommée internationale sur la mer Baltique, sont connues pour leurs belles plages et les nombreuses activités distractives proposées. Personne ne s’y ennuie.

... à l’aube, une odeur de fraîcheur émane des bois de sapins. Le calme tout autour. On n’entend que le bruit de la mer et le bruissement d’ailes des mouettes. Il est bon de commencer la journée par un bain de mer.

... à midi, à la plage, puis de nombreuses autres attractions : clubs de golf et d’équitation, centres de sport et de loisirs, et on peut choisir la forme de relaxation préférée.

... dans la soirée, dans les salles de concert et de danse, des vedettes de variétés s’emploieront à vous distraire agréablement. Jusqu’au petit jour.

L’ambre est une résine d’origine végétale, fossilisée il y a des milliers d’année de cela. Taillé et serti dans des montures d’argent, l’ambre peut être un objet de parure pour chaque femme. Il est considéré comme une source d’énergie positive, aussi est-il porté également... pour la santé.

L’ambre mystérieux

Les chercheurs d’ambre sont les plus nombreux sur la côte de la baie de Gdańsk. L’or de la Baltique, déjà apprécié par les anciens Romains, continue d’exercer son pouvoir d’attirance. Grâce à sa beauté et à ses vertus magiques.

La Mazurie, région des Mille Lacs

Les attractions sont tellement nombreuses en Mazurie, qu’il est difficile de pouvoir les connaître toutes au cours d’un seul séjour. Ce sont des milliers de lacs et une multitude d’itinéraires nautiques, des ports de plaisance et des tavernes retentissant des chants de navigateurs, de coquets hameaux de pêcheurs et des clubs d’équitation.

Les eaux pures des lacs incitent à la baignade, et l’abondance de poissons attire les pêcheurs à la ligne. Ce sont pour la plupart des lacs petits et moyens, blottis au milieu des forêts, aux berges escarpées ou couvertes de joncs, où nichent de nombreuses espèces d’oiseaux. Certains d’entre eux, tels que le lac Śniardwy et le lac Mamry, attirent par leur immensité, d’autres comme le lac Wigry se distinguent par leur forme insolite, et le petit lac Jaczno charme par la couleur malachite inaccoutumée de ses eaux.

Les plans d’eau de la région de lacs de Suwałki, proche de la Mazurie, sont plus petits mais non moins beaux. De certains de ces lacs émergent des îles inhabitées, dans lesquelles on peut s’essayer à la vie de Robinson Crusoé. C’est un pays pour les amateurs de silence et de nature.

L’homme n’est ici que de passage

La forêt primaire de Białowieża s’étend au-delà de la frontière polonaise et... du temps.

Les végétaux et les animaux y vivent comme il y a des milliers d’années de cela, dans les parties impénétrables, dans les marécages ou dans les prés forestiers.

L’homme n’y est que de passage, et la forêt lui livre ses secrets, à savoir les parades nuptiales des tétras-lyres, au cours desquelles s’associent magistralement la virtuosité de la chorégraphie, la féerie de leur plumage et les vocalises des mâles, ou encore les habitats naturels du bison d’Europe, le roi de cette forêt, dont le poids peut largement dépasser la tonne et qui ne mange que des végétaux.

Il est préférable de se promener dans la forêt de Białowieża à pied, mais on peut aussi le faire en calèche ou en petit train touristique à voie étroite, à la grande satisfaction des enfants.

On peut se promener en toute liberté dans les bois polonais. Des pistes fléchées conduisent aux endroits les plus intéressants, et dans les campings forestiers, on peut dresser la tente, allumer un feu et griller une saucisse polonaise.

Secrets des montagnes et du temps

Les Karkonosze font partie des Sudètes et de cette contrée magique qu’est la Basse Silésie. Du sommet du Śnieżka (1 602 m), point culminant des Sudètes polonaises, on voit bien les richesses particulières de cette terre : les richesses naturelles et celles qui sont l’œuvre de l’homme. En dépit d’un dense réseau d’itinéraires touristiques balisés (2 500 km), les Karkonosze restent toujours mystérieuses et attirent les chercheurs de minéraux précieux et les découvreurs. La grotte aux Ours a plus de 3 km de galeries, qui traversent des gisements de marbre, et des endroits où l’homme n’a jamais mis les pieds. Les Karkonosze ont 350 millions d’années. Il est difficile de s’imaginer un tel chiffre, mais il est toutefois plus facile d’y faire des randonnées et d’y approfondir... le mystère du temps.

Les Tatras et le Podhale

Le panorama des Tatras granitiques peut être observé de bien des endroits du Podhale, de l’Orawa ou du Spisz. Les villages parsemant cette région, avec leurs églises et maisons en bois, ont un style caractéristique des artistes montagnards qui puisent leur inspiration de la nature.

Zakopane, ville située à la limite des pacages d’altitude et des sommets granitiques des Tatras, exerce toujours un pouvoir de fascination. Elle attire les inconditionnels des randonnées en montagne et du ski, les artistes et ceux qui aiment s’amuser. Il n’y a qu’un seul pas de Zakopane aux Tatras.

Le traditionnel pâturage des moutons se fait toujours dans les vallées Dolina Kościeliska et Dolina Chochołowska. Les troupeaux blancs de moutons sont surveillés par des chiens et des bergers. Les montagnardes font paître les vaches et les montagnards les agneaux. Qui est-ce qui devinera pourquoi ?

Désertes mais amicales

Les Bieszczady font partie des montagnes les moins peuplées d’Europe. Entre de rares localités s’étendent de vastes espaces de nature intacte : de basses montagnes aux sommets arrondis, des pacages et le lac Soliƒskie avec des centres nautiques. Les itinéraires touristiques serpentent les bois de hêtres et les croupes des collines, passent à côté des églises orthodoxes délaissées et les cimetières de village.

C’est une région vouée au tourisme. Bon nombre de touristes voyagent à cheval, dans le style propre aux Bieszczady, c’est-à-dire en suivant l’itinéraire de la Grande Ourse.

La Biebrza – une rivière à garder dans son cœur

Les zones submergées de la rivière Biebrza et les prés marécageux multicolores créent des paysages enchanteurs. Les amoureux des oiseaux sauvages et des espèces rares de la flore découvriront cette région en radeau, en canoë-kayak ou à pied. Les rayons du soleil couchant, réfléchis dans la surface onduleuse des eaux, transforment les terrains inondés de la Biebrza en un théâtre de lumière. C’est une vue inoubliable qu’il faut absolument photographier, pour l’emporter avec soi.

La chasse aux images

Les enthousiastes des safaris-photos s’enfoncent dès la pointe du jour dans les profondeurs de la forêt. Là, cachés sous les branchages des arbres, vêtements maculés d’argile, ils s’approchent le plus possible des bêtes sauvages. Pourvu qu’elles ne s’effarouchent pas, pourvu que l’on puisse profiter de cette bonne lumière et... faire la photo rêvée.

Dans le lac Sławskie, près de Zielona Góra, le monde subaquatique est visible jusqu’au fond à 12 mètres de profondeur. Dans l’une des îles nichent des cormorans, oiseaux rares et beaux. Une seule pellicule ne suffira certainement pas.