Bienvenue en Pologne
Maisons de vacances en PolognePologne
Hôtels en PolognePologne

Rencontrez des Polonais(es)! Pologne

Electronic Translators Pologne
P O L O G N E
PologneBienvenue en PolognePologne



Parmi les Forêts, les plans d'eau et les ravins

En vadrouillant à bicyclette au pays de Lubusz, on ne roule presque uniquement qu’à travers de splendides forêts sillonnées par un réseau hydrographique très diversifié. Cette région est contiguë à l’Allemagne, et il sera possible dans un proche avenir de circuler librement d’une rive à l’autre de l’Oder qui sépare la Pologne de l’Allemagne.

Dans la voïvodie de Lubusz, le cyclotourisme fait l’objet d’une promotion toute particulière. Des centaines de kilomètres de pistes cyclables ont été tracées, conduisant – d’une tour d’observation à l’autre – à travers l’immensité verdoyante propre à cette région. La capitale cycliste en est Sulęcin. Située sur l’itinéraire cyclable international Euro-Route R-1, cette ville appartenait autrefois à l’ordre du Temple, puis à celui des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem. Des routes et pistes cyclables, d’une longueur totale de 300 km, ont été mises en place autour de cette ville et d’autres localités de grand intérêt touristique. Cela vaut la peine d’emprunter un chemin forestier pour aller de cet endroit à Krzeszyce et revenir par l’inégalable itinéraire longeant la rivière Postomia. On peut également se rendre à Lubniewice et continuer jusqu’à la réserve naturelle du lac Janie, aller ensuite à l’aventure dans les multiples vallées encaissées de toute beauté, puis contourner les lacs Lubniewsko, Lubiàż et Krajnik, pour rentrer à Sulęcin en passant au pied des collines Wzgórza Wędrzyńskie. C’est non seulement un excellent itinéraire cyclable, mais aussi un merveilleux parcours naturel. Nous vous recommandons également le trajet allant de Sulęcin à Torzym (52 km). Au cours de cette randonnée, vous pourrez aller à la découverte du Parc paysager de Łagów et voir le beau château de l’ordre des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem. La région abonde en itinéraires pour cyclotouristes. Vous pourrez les parcourir soit en vous servant de Sulęcin comme point de départ de vos pérégrinations, soit en vous hébergeant dans l’un des nombreux centres de vacances bon marché de la région. Une rencontre de cyclotouristes à lieu à Sulęcin dans la troisième décade de septembre de chaque année.