station thermale de plaine climat de plaine, moyennement stimulateur hauteur 200 au-dessus du niveau de la mer

Station thermale

Les indications principales

maladies du système de la circulation.

Les ressources naturelles des matières à des fins thérapeutiques

eaux à minéralisation faible, bicarbonatées calciques et magnésiennes.

La situation

Nałęczów est situé sur les collines du Plateau de Lublin, dans la vallée boisée de la rivière Bystra au milieu du Parc Paysagé de Kazimierz. Son climat de plaine est doux. Il y a de bonnes conditions pour la thérapie climatique. Dans la partie centrale de la station, se trouve le Parc Thermal bien entretenu avec un palais situé au milieu (il abrite la Maison Thermale) et un étang pittoresque. Sur les bords du parc il y a des instituts de cure et petits hôtels anciens et modernes entourés par la verdure. Le long des allées de la ville, décorées par de vieux arbres, on peut voir de vieilles villas en bois magnifiquement restaurées, d'une architecture intéressante.

Les établissements thérapeutiques

instituts de cure et hôpitaux de 1223 lits.

Les installations thérapeutiques

établissement de cure, buvette, centre de récréation biologique.

Les manifestations culturelles

en janvier, une présentation annuelle des traditions et coutumes populaires, le Printemps Culturel de Nałęczów (mai, juin), le Festival International de la Musique pour piano (août), les concerts de musique classique et spectacles du Théâtre Musical de Lublin, les ateliers nationaux des forgerons.

A voir

le Palais de la famille Małachowski du XVII siècle au centre du Parc Thermal, le Musée Żeromski, le Musée du Forgeage et la Tour des Ariens à Wojciechów, le palais à Drzewce.

Le tourisme et les sports

piscine couverte, terrain de sport, courts de tennis, bons circuits pour vélo. Nałęczów est un lieu de départ parfait pour visiter Kazimierz Dolny, le palais de Kozłówka et Lublin.