Cieplice Śląskie-Zdrój

Village

station thermale au pied des montagnes climat pré-montagneux, faiblement stimulateur hauteur 350 au-dessus du niveau de la mer

Station thermale

Les indications principales

maladies de l'appareil locomoteur, rhumatismes, traitement orthopédique, séquelles de traumatisme, maladies de l'appareil urinaire, du système nerveux, maladies oculaires.

Les ressources naturelles des matières à des fins thérapeutiques

les eaux thermales (21-62°C) contenant du fluor, boue thermale.

L’industrie liée à la cure

production de l'eau minérale naturelle «Marysieńka» contenant du fluorure.

La situation

Cieplice se trouve dans la vallée Jeleniogorska aux pieds de Karkonosze, éloigné du centre de la ville de Jelenia Góra de 6 km. En 1381, la ville de Cieplice était propriété de la famille de Schaffgotsch qui avec l'ordre des cisterciens ont construits les établissements de la balnéothérapie. Au XVII-ème siècle, les sources ont été entourées des rotondes en pierre équipées des cabines pour les soins. Des personnalités célèbres de l'Europe y venaient pour se faire soigner, entre autre, la reine Maria Sobieski. C'est une station thermale parmi les plus anciennes.

Les établissements thérapeutiques

13 hôpitaux et instituts de 952 lits.

Les installations thérapeutiques

centres de cure près les hôpitaux et instituts, piscine thermale.

Les manifestations culturelles

Printemps de Cieplice, Festival de la Musique Viennoise (mai), Septembre de Jelenia Góra, Festival International des Théâtres de la Rue, Rencontres Théâtrales de Jelenia Góra, Festival de la Musique Polonaise et Européenne, Foire Touristique (août).

A visiter

le Théâtre et la Maison Thermal construits dans le style classique. Le Pavillon Norvégien, actuellement le Musée Naturel avec une riche collection ornithologique. Le Palais de la famille Schaffgotsch.

Le tourisme et les sports

piscines couvertes et ouvertes, courts de tennis, petite école d'équitation, téléskis près de Karpacz, Szklarska Poręba i Dziwiszów. Des pistes intéressantes pour les randonnées pédestres et à vélo menant à des localités aux pieds de Karkonosze.